Yeah. If you have a mentor available in your realm, you get those choices first with a secondary link to island-wide selection just in case your realm's mentor is not replying. If you don't have a realm mentor available, you get an island-wide selection.
I think that would be a suitable compromise. If you fail as a realm to even have one person willing to be a mentor, then your nobles will get connections with other realms.