In the message writer, have the list of names of who it is going to be hoverable with a small modal giving details about each person.
Details:
gender
age
titles & region
realm
In order to write consistent sounding messages & roleplays involving other characters it is nice to know who you are talking to, but can be very time consuming to open a bunch of tabs & look everything up each time.
I thought we had a gender symbol, but it only seems to be in some places or some islands.