Almost. If Keplerstan declares hatred on Evilstan, then Keplerstan cannot raise relations back to regular war. Unless Evilstan sends an offer to do so (or maybe an offer of neutrality). On the other hand, if Evilstan also declares hatred back on Keplerstan, then both realms are stuck at hatred for all eternity until death do them part.
