Hmm, I have 3 undamaged chicken coops, and got no eggs. Seems odd. 3 chances @ 60% per shot. I can't recall how to work that out, but I'm pretty sure the odds of that happening are quite low. Two out of Five chicken coops were damaged the previous night though. Don't see why that would affect it...
