I was about to simply say 'bug'. But then I caught 'from my own realm'. I think it may not actually kick them from the dungeon if they're a realmmate. I'll check in a moment (or remind me again if I don't edit this post). In which case, at minimum, its a text-bug.
EDIT: Definitely was a blocking-bug. Should work now.