Awesome info so far!
I noticed that the cost per caravan is listed when I set up a manual caravan via Command > Send out Caravans but I do not see the costs listed when setting up automatic caravans via Command > Warehouse > Automatic Transfers.
The caravans are handled exactly the same way by the game, so same costs. The info on costs should probably be repeated on the auto transfer page.
