This one is straightforward and apologies if it's been suggested before.
Simply, whenever you visit a sage with items to repair, just have it show you their percentage of damage. It can be difficult to reference back and forth if you have multiple items and do not want to risk repairing an item that does not need it and have the sage move away.