First you must train your Literacy skill to at least 95%. Since this isn't an academy option and can only be raised on rare occasions via reading Ancient Documents, thus consuming them but achieving nothing except for a rare increase in Literacy skill, it is supremely hard. But once you get to 95%, using more Ancient Documents has an additional rare effect.
Am I lying about this? Who knows. You probably don't, lol. ^_^