If they're intentionally circumventing the restriction, I think that is clearly punishable under the Social Contract:
Do not exploit bugs to gain in-game advantages. Bring them to the attention of the dev team so we can fix them. If you are not sure if something that seems odd is a bug or not, ask.
It's not specifically a bug, but they *are* knowingly trying to circumvent a restriction against it.
