That makes sense.
When you land, you first have to pass the landing check to see if your boat is intercepted and you're just smashed or grabbed right then and there.
Then you have to see if you can hang around in the region, just like anyone who's there unwelcome.
You passed the first check, but not the second.