I'm guessing they just focus on some big planets
Yeah, they probably just focus on home planets for fleet building and then keep their empire tightly packed so they only have to look at their perimeter, then just have loads of merchant fleets getting resources from planets not connected by instant-resource-move links.