Just to make sure what's going on -- if the 2 fleets aren't moving, does the Oldry fleet show up on some turns, but not others, or?
Oldry's fleet is sat on his planet. Sometimes I can see it on the planet, other times I can't. I've not paid much attention to whether the fleet that's sensor range showed me Oldry's fleet was moving or not. Kai should have a Blackbird in range in a turn or two, so I'll keep an eye on it to see when I can view Oldry's fleet.
And it's fleets seen by a friendly power, not your own fleets, right?
That's right.
EDIT: I just noticed I've stopped getting turn change emails. Anyone else have this problem?