Author Topic: Имперское військо Феувьна  (Read 42235 times)

Chenier

  • Exalted Emperor
  • ******
  • Posts: 8120
    • View Profile
If you need a Russian/Ukrainian speaker, talk to me. I'm in Riombara, Folcard. From all the titles and the name itself, you're trying to either imitate Russian or Ukrainian. Bad translation really. Imperial Army of Fv'n or something like that. I can also advise on Ukrainian cossacks a little bit, as I took Ukrainian history in school.

I know it's bad grammar. I noticed it after I seceded, and didn't get the changes I requested.

It's also not meant to be a replica of any specific cossack host. Nor any language in particular. I took russian language classes, so that's mostly what I worked off, but I still managed some mistakes and did burrow liberally from ukrainian when required.
Dit donc camarade soleil / Ne trouves-tu ça pas plutôt con / De donner une journée pareil / À un patron