From a singular point of view, I think since the judge is the representative of the realms justice that he/she should be allowed to post bounties in regions of said realm at attract adventurers to prevent large monster and undead incursions. While region lords also hold this ability like holding court, why not allow a realm judge the same ability to post bounties while it does offer significant change it also does not apply significant downfall.