Why not just an option "Announce your region as a new duchy" which automatically makes you duke of THAT duchy regardless of whether you were a duke of another duchy or not?
Why? There's no purpose to that. You are
already a duke. If you want your duchy to have a different name, then rename it.
If you just want two duchies, then promote some other lord to duke. Done.
