I am a trader and in an army. The way I deal with my job of trading is when I want to go travel around to trade I simply ask the marshall permission who always says yes and then I am exempt from orders because of permission instead of just saying I am a trader so I will ignore you like Jeckyl (no offence).
So why not temporarily leave the army? Are you a Lord?