You investigate the monster situation in Batesaor. You hear many rumours about monsters and encounter several witnesses who have seen them with their own eyes.
I would consider that message to be only slightly promising of a prospect. I often pass stuff like that by without even bothering, unless there's a good bounty.
Also, gear of 9? If that's the case, it doesn't surprise me that you don't find much of anything.