Great - I'm very busy this next week, but if you tell me what versions of CKEditor & jquery adaptor you use, I can make a quick mockup that someone can just populate with the right fields when they have a chance to get to it. Save a bit of the grunt work & looking stuff up
It is more of UX problem than code - trying to get something that is usable & you don't have to scroll for 20 min.