Because game mechanics are true, but not always right. That's what "abusing a bug" or "using an exploit" means - you found a way in which the game mechanics work in a specific way that they really shouldn't.
Except we are always told to play through the bug, which suggests that the bug
is "right" from an RP perspective.
