Seyud is the Count of Orde, a neighbouring region. The message does not make sense. I don't know exactly what the transaction was. But it should say Seyud has sold 100 bushels to the granary, or Seyud has bought 100 bushels from the granary.
Unless it was meant to go to all lords and knights of surrounding regions as well as his own region.
Just a guess, but I would say that Seyud bought the food for his region, from your region.
